Volviendo de Buxton, un paisaje precioso. Todo nevado y un día soleado.
Coming back from Buxton such a beautiful landscape. All was covered with snow and it was a sunny day.
Estoy haciendo un proyecto de aplicación del libro que publiqué en la anterior entrada. El método que utilizan me está gustando bastante. Ahora perfeccionando las puntadas...
I'm doing an appliqué design, I like the way they do the patterns. Now improving my stitches...
Mientras escribo se me cierran los ojos... sí, no he dormido muy bien. Supongo que ha Jana le están saliendo los dientes y es la razón por la cual duerme fatal.
Hoy no es mi día para coser, con dolor de cabeza y un día que esta mañana empezava a nevar y ahora hace sol. ¿No está loco el tiempo aquí?
Esta manta la empecé hace unos meses y la voy haciendo en los ratos libres. No soy una experta en ganchillo, como podréis ver. La lana es de Rowan, me encantan estas lanas con un poco de jaspeado, pero muy poco. Ya veremos como acaba...
Last night couldn't sleep at all. I suppose it's 'cos Jana is teething and she's sleeping so bad.
Today I'm tired amb I've got a headache so it's not my sewing day.
I began this blanket few months ago. I'm not a crochet expert as you can see. The wool is from Rowan.
Me gusta hacer cosas pequeñas que enseguida veo el resultado. Esto són dos posavasos. Las telas de colores són de Amy Butler. Creo que debería hacer mínimo cuatro y ya puestos un mantelito...
And these are two coasters. The fabric is from Amy Butler. I'll do two more and a tablecloth.
Y por último os enseño dos libros que me llegaron el otro día. Uno es para Navidad, que lo reservo para las próximas fiestas y el otro es de aplicación. No he hecho mucha cosa de aplicación y me apetecía. Así que ahora no tengo excusa.
And last of all, I received two books. One for Christmas projects and the other one is about appliqué.
Very funny projects.
Ya he acabado el quilt que estaba haciendo para mi hermana. Fuimos a una tienda juntas y escogimos las telas que a ella le gustaban. El diseño me lo inventé y la dificultad que tiene es que trabajas siempre al biés. Está hecho con un Layer Cake de Moda.
I've finished the quilt I've made for my sister. We went to the "Fabric Guild" and bought a Layer Cake of Moda. She loves it. 
Ahora me queda lo peor.... acolcharlo!!! He pensado en acolcharlo por las costuras de cada cuadrado, la externa. Pero dudo en el color. Querría hacerlo con un sólo color, ¿alguna sugerencia?
Now, have to quilt it. It's the worst thing. I'd like to make it with only one thread and don't know what colour. Do you have any suggestion?
También he acabado el segundo BOM de costureros de Ana. Cada vez me gusta más bordar punto atrás. Creo que se me va ha hacer larga la espera!
I've finished Ana 's BOM too. Love stitching! 
Ya tengo ganas de ver el siguiente. Me encanta bordar con punto atrás y esos quilts que unen patchwork con bordados, como cinderberry stitches o leanne's house.
Después de mucho tiempo y muchos cambios en mi vida, he vuelto.
Con poco tiempo libre, espero seguir pudiendo coser alguna cosa.
Para empezar me he apuntado a "Los costureros de Ana", un quilt con el que haremos un costurero. Ana os da toda la información en su blog.
Haciendo cosas de navidad, aquí teneis un reno de Tilda.
¿Os acordáis del quilt de corazones? Lo he convertido en quilt reversible. Siempre he pensado que las traseras son muy importantes.
Lo quiero acolchar a máquina y para facilitar el trabajo estoy cosiendo de dos en dos los bloques.
Esta es una forma:
Y cosemos. En teoria, debería haber cosido a la mitad del ancho de la tira. Me explico: si cosemos así dos bloques, una vez acabado nos queda el interior de la tira con relleno incluido. La mejor manera es esta. Así que si os animáis, hacedlo como se debe hacer. Mi problemilla que antes comentaba es que yo tengo pata de 0,5 cm y no sabía como coser a más de esa medida. Entonces, me diréis: ¿ Porque no lo marcaste con un lápiz? Pues primero porque no pensé en esa posibilidad y segundo porque además me comía bastante del bloque y me daba pena.
Ahora colocamos dos bloques que vayan seguidos. Derecho con derecho, el que hemos cosido las tiras encima del siguiente. Y cosemos la tira del top con el segundo bloque quedando los dos bloques unidos por delante. Aquí, mi problemilla es evidente: la zona de las tiras no tiene relleno (este problemilla quedaba resuelto si se cose con un margen que sea la mitad de la tira). Mi solución fue rellenar con 1 cm más o menos de guata. La tira del top queda perfectamente cosida y la de la trasera se acaba cosiendo con un punto escondido.
Otra opción era dejar un poco más de guata por el lado donde se unirán dos bloques, pero hay que tener cuidado porque deben estar muy bien colocados los bloques del top y la trasera, uno encima del otro exactamente y la boata sobresaliendo 1 cm de los dos bloques. Estos cm sobresalientes serán el relleno de las tiras.
