Preparando maletas...

El martes nos vamos a Nueva York!!! Es mi súper regalo de cumpleaños. Tengo muchísimas ganas lo único que me preocupa es el Jet Lag de Jana, ya veremos si a las 3h de la noche se despierta como si fueran las 8h...
La visita a purlsoho no nos la vamos a perder, ya os contaré.
De momento a parte de otras cosas he empezado una manta para Jana.

We're going to New York on Tuesday!!! It's my birthday present. I'm keen to go but little worried about Jana's jet lag. I wonder if she will be awake at 3 am like it were 8 am...
We can't miss to visit the purlsoho. I'll tell you about it soon.
At the moment I'm crocheting this blanket for Jana.
Y el otro día me llegaron estos patrones. Unas muñecas para Jana. Cuando volvamos del viaje empezaré con ellas. Són de Jodie en Ric Rac.

The other day I received these designs. They are doll patterns for Jana. When we come back I'll begin with them. From Jodie of Ric Rac.

¿No creeis que será una buena quilter?

Don't you think she'll be a good quilter?

Appliqué

Volviendo de Buxton, un paisaje precioso. Todo nevado y un día soleado.
Coming back from Buxton such a beautiful landscape. All was covered with snow and it was a sunny day.
Estoy haciendo un proyecto de aplicación del libro que publiqué en la anterior entrada. El método que utilizan me está gustando bastante. Ahora perfeccionando las puntadas...

I'm doing an appliqué design, I like the way they do the patterns. Now improving my stitches...